What type of clay do I need to make dishes….i.e., coffee cups, plates? and do I need a kiln?

If you are doing it at home you will need what is called low fire clay or earthenware. Yes you will need a kiln to achieve the temperatures needed to fire clay. You will also need to learn about glazes. My suggestion is to take a class to at least learn the basics and not burn your house down.