Can I successfully anneal copper wire in a self-cleaning oven?

No, it won't get hot enough. The copper wire must be heated to dull red and immediately quenched in cold water. this will soften it and remove the oxide layer.